Mọi người luôn chia sẻ ước mơ cùng bạn
 
Trang ChínhĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Keywords
Keywords
Latest topics
» Hội Đông Tây Nam Bắc tiếp tục tuyển thành viên mới
Wed Aug 21, 2013 11:14 pm by Admin

» ANIME EXPO ( Tại Cần Thơ )
Mon May 27, 2013 9:56 pm by Admin

» A Free Sunday For Yoyo
Tue Feb 12, 2013 8:03 pm by kiva.satomi

» Destiny - Andy ( Friend of MAX)
Tue Feb 12, 2013 7:51 pm by kiva.satomi

» Free Running - Speed Runner ( team ĐTNB )
Tue Feb 12, 2013 7:50 pm by kiva.satomi

» COSPLAY SPRING FESTIVAL
Sun Jan 27, 2013 10:28 pm by Admin

» 7 up cho cuộc sống
Sun Jan 13, 2013 12:53 am by kiva.satomi

» Khi gặp thất bại...
Sun Jan 13, 2013 12:51 am by kiva.satomi

» TUYỂN THÀNH VIÊN PATIN SLIDE
Sun Jan 13, 2013 12:50 am by kiva.satomi

Latest topics
» Hội Đông Tây Nam Bắc tiếp tục tuyển thành viên mới
Wed Aug 21, 2013 11:14 pm by Admin

» ANIME EXPO ( Tại Cần Thơ )
Mon May 27, 2013 9:56 pm by Admin

» A Free Sunday For Yoyo
Tue Feb 12, 2013 8:03 pm by kiva.satomi

» Destiny - Andy ( Friend of MAX)
Tue Feb 12, 2013 7:51 pm by kiva.satomi

» Free Running - Speed Runner ( team ĐTNB )
Tue Feb 12, 2013 7:50 pm by kiva.satomi

» COSPLAY SPRING FESTIVAL
Sun Jan 27, 2013 10:28 pm by Admin

» 7 up cho cuộc sống
Sun Jan 13, 2013 12:53 am by kiva.satomi

» Khi gặp thất bại...
Sun Jan 13, 2013 12:51 am by kiva.satomi

» TUYỂN THÀNH VIÊN PATIN SLIDE
Sun Jan 13, 2013 12:50 am by kiva.satomi

June 2018
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendarCalendar
June 2018
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendarCalendar
Affiliates
free forum

Affiliates
free forum


Share | 
 

 lời cảm ơn từ Nhật Bản - bài học cho sự mạnh mẽ

Go down 
Tác giảThông điệp
Khách vi
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: lời cảm ơn từ Nhật Bản - bài học cho sự mạnh mẽ    Sun Jun 24, 2012 1:05 pm



Cách đây đúng một năm, trận động đất mạnh kèm theo sóng thần đã phá hủy nặng nề miền đông bắc Nhật Bản. Khi ấy, các nước trên thế giới đã cùng chung tay giúp đỡ người dân Nhật vượt qua hoạn nạn.

"Chúng tôi sẽ không quên những người thân yêu, bạn bè, những đồng nghiệp đã mất trong thảm họa. Và chúng tôi cũng không quên sự ủng hộ nhiệt tình và sự đoàn kết của cộng đồng quốc tế dành cho Nhật Bản. Với những điều này, chúng tôi cảm thấy một sự biết ơn sâu sắc và mãi mãi cảm kích"

Ngày 5-2, 500 em học sinh đến từ các vùng bị ảnh hưởng bởi sóng thần ở Ishinomaki, Onagawa và Higashi-Matsushima đã cùng đồng ca bài hát mang tên Arigato (tiếng Nhật có nghĩa là Cảm ơn) gửi đến toàn thế giới. Theo thông tin từ trang web của Kizuna Project (Dự án Kết nối), đơn vị tổ chức sự kiện này, buổi biểu diễn này đã được truyền hình trực tiếp trên toàn thế giới thông qua dịch vụ truyền dẫn video Ustream trên Internet.

Phiên bản hoàn chỉnh của bài hát đã được đưa lên trang chia sẻ phim ảnh YouTube ngày 8-3, ít ngày trước dịp kỷ niệm một năm trận sóng thần ập vào Nhật Bản. Trong đoạn video này, các em học sinh đã giơ cao tấm bảng có dòng chữ Cảm ơn bằng 58 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.

Thế giới giúp đỡ, người Nhật không quên điều đó. Bài hát là một lời cảm ơn chân thành và ý nghĩa.

Ikimono Gakari -- Thank You (Arigatou)

Lyrics: Mizuno Yoshiki
Music: Mizuno Yoshiki

I want to say "Thank you" while I'm looking at you
Your right hand in mine feels softer than anything, yes, hear my voice
With a wry smile you open the window to a bright morning
As the future floats down it begins, we'll head out into the city as usual
Our fleeting days together come at unexpected times
And all the leftover light we've carefully collected is shining now
Before I knew it, "Your dream" had turned into "Our dream"
Even today will be a cherished memory someday
The blue sky, the teary sky, they're both clear
I want to say "Thank you" while I'm looking at you
My right hand in yours awkwardly displays my honest emotions
Forever, I just want to smile with you forever
Now I'll walk this path I believed in and see if I was right
Days we fought, days we cried, each one full of colors
I'm still adding onto the future I drew on my pure white heart
Dedicating your life to someone, receiving someone's love
That's how we'll spend each and every moment
So we can share all our joys and sorrows
If we can find happiness by loving each other
Then I'll embrace the light of the ordinary, hey, I draw near to your voice
I want to say "I love you," I want to tell you
Your lovely hand, our future together, I believe in them
I can say the words "Thank you" to you now
Your right hand in mine feels gentler than anything, yes, hear my voice

Like mạnh nha mọi người
Về Đầu Trang Go down
Admin
Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 216
Points : 587
Reputation : 6
Join date : 23/01/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: lời cảm ơn từ Nhật Bản - bài học cho sự mạnh mẽ    Mon Jun 25, 2012 9:12 am

Cùng chia sẻ nỗi đau , còn hơn mất bạn bè thế giới...

Cùng nhau gắn bó thế giới nhé các bạn !
Xong việc rồi
Về Đầu Trang Go down
http://dongtaynambac.forumvi.com
kiva.satomi
Hội Viên Cấp 1
Hội Viên Cấp 1
avatar

Tổng số bài gửi : 37
Points : 47
Reputation : 0
Join date : 10/01/2013
Age : 18
Đến từ : tp HCM

Bài gửiTiêu đề: Re: lời cảm ơn từ Nhật Bản - bài học cho sự mạnh mẽ    Sun Jan 13, 2013 12:32 am

Họ thật kiên cường và đoàn kết với nhau mặc dù có sóng thần đi qua
đúng là 1 tâm hồn dũng mãnh bất khuất của người Nhật
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: lời cảm ơn từ Nhật Bản - bài học cho sự mạnh mẽ    

Về Đầu Trang Go down
 
lời cảm ơn từ Nhật Bản - bài học cho sự mạnh mẽ
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
ĐÔNG TÂY NAM BẮC HỘI :: Ban Quản Trị :: Sự kiện-
Chuyển đến